S'incliner sur le passage des fées

Une longue tige de digitale chargée d'une multitude de boutons et d'une ou deux fleurs pourpres dépassait de la haie au bord du chemin. Il se mit à la caresser tout en disant :

Par exemple, je suis sûr que vous ignorez pourquoi cette digitale s'incline et oscille si gracieusement. Vous pensez que c'est là l'effet du vent, n'est-ce pas ? la questionna t-il, lui adressant un sourire qui n'éclairait pas son regard, mais conférait une infinie douceur à son visage.

- Oui c'est vrai. Quelle est donc la véritable raison ? s'enquit Ruth avec candeur.

- Eh bien, à en croire les Gallois, cette fleur est sacrée pour les fées, et comme elle a le pouvoir de les reconnaître, ainsi que tous les esprits, elle s'incline ainsi sur leur passage. Son nom gallois est Maneg Ellyllyn - le gant des bonnes gens ; d'où, j'imagine leur nom en anglais : le gant de renard.

Extrait de Ruth - Elizabeth Gaskell