Miroir, mon beau miroir...

Le premier miroir n'était guère qu'une mare d'eau réfléchissante et nombre de poètes japonais, aujourd'hui, comparent les miroirs à des plans d'eau verticaux.

Les maîtres zen ont de tout temps utilisé l'image du reflet dans un miroir pour représenter l'esprit éclairé. La surface polie réfléchit l'image vers l'extérieur, sans distorsion, interférence, jugement ou hésitation. Elle illumine tout ce qui se présente devant elle mais ne l'analyse pas, ne l'évalue pas et ne s'inquiète en aucune façon de l'état des choses. Elle reflète simplement la vie, sans essayer de la piéger ou de s'y cramponner.

Le zen des petits rien - Gary Thorp